2023年12月4日，全國(guó)連續(xù)搬運(yùn)機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“連續(xù)搬運(yùn)機(jī)械標(biāo)委會(huì)”）以線上和線下相結(jié)合的形式組織召開(kāi)了GB/T 14521-2015《連續(xù)搬運(yùn)機(jī)械術(shù)語(yǔ)》（英文版）審查會(huì)。出席此次會(huì)議的有標(biāo)準(zhǔn)英文版翻譯工作組成員及行業(yè)專家共18名代表。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
審查會(huì)由北京起重運(yùn)輸機(jī)械設(shè)計(jì)研究院有限公司標(biāo)準(zhǔn)工作部林夫奎部長(zhǎng)主持。
審查會(huì)上，與會(huì)專家在聽(tīng)取了標(biāo)準(zhǔn)翻譯單位北京起重運(yùn)輸機(jī)械設(shè)計(jì)研究院有限公司對(duì)上述國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)英文版主要翻譯過(guò)程、主要翻譯內(nèi)容及依據(jù)等內(nèi)容的介紹后，對(duì)上述國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)英文版送審稿逐章逐條進(jìn)行了審查，提出了一些修改意見(jiàn)和建議。最后，全體專家在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，通過(guò)了上述國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)英文版送審稿的審查。
本次會(huì)議在在全體與會(huì)代表的共同努力下，圓滿地完成了預(yù)定任務(wù)。
參會(huì)專家視頻合影
GB/T 14521-2015《連續(xù)搬運(yùn)機(jī)械術(shù)語(yǔ)》英文版的翻譯，將進(jìn)一步支撐我國(guó)連續(xù)搬運(yùn)裝備、技術(shù)和服務(wù)“走出去”，推動(dòng)我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)外更好地得到應(yīng)用，并為加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外行業(yè)技術(shù)交流和合作，避免國(guó)際貿(mào)易交流中的溝通障礙，增強(qiáng)我國(guó)裝備國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，奠定良好的基礎(chǔ)。